-
1 растительный и животный мир
•All plant and animal life is composed of complex organic compounds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > растительный и животный мир
-
2 растительный и животный мир
General subject: plant and animal lifeУниверсальный русско-английский словарь > растительный и животный мир
-
3 биотические компоненты, в т.ч. почва, растительный и животный мир
Chemical weapons: biotic components, including soil, flora, and faunaУниверсальный русско-английский словарь > биотические компоненты, в т.ч. почва, растительный и животный мир
-
4 животный и растительный мир
см. растительный и животный мирРусско-английский научно-технический словарь переводчика > животный и растительный мир
-
5 животный и растительный мир
см. растительный и животный мирРусско-английский научно-технический словарь переводчика > животный и растительный мир
-
6 мир
I муж.; только ед.( отсутствие вражды) peaceотпускать с миром — let go in peace, let smb. off
II муж.идите с миром — go in peace, be well
1) (в разл. знач.) world, universe; planetвеликие мира сего — the mighty/exalted of the earth
весь мир — world at large, whole world, entire world ; all outdoors амер.
внешний мир — outside/outer world
внутренний мир — inward/inner life
потусторонний мир — the other/next world, the beyond
третий мир — полит. ( неприсоединившиеся страны) Third World, third world
2) устар. (светская жизнь в противоположность монастырской) the world3) устар. (peasants') community (meeting)••не от мира сего — разг. other-wordly, not of this world
перевернуть весь мир — to move heaven and earth, to turn the world upside down
с миру по нитке - голому рубаха — посл. many hands make light work, many a little makes a mickle
уходить/переселяться/отбывать в лучший мир — to leave this world, to go to a better world, to go to the next world
-
7 мир растений и животных
см. растительный и животный мирРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мир растений и животных
-
8 мир растений и животных
см. растительный и животный мирРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мир растений и животных
-
9 животный и растительный мир
Makarov: animal and vegetal lifeУниверсальный русско-английский словарь > животный и растительный мир
-
10 качество атмосферы
качество атмосферы
Совокупность свойств атмосферы, определяющая степень воздействия физических, химических и биологических факторов на людей, растительный и животный мир, а также на материалы, конструкции и окружающую среду в целом.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
EN
DE
FR
D. Luftqualität
E. Air quality
F. Qualité de l'air
Совокупность свойств атмосферы, определяющая степень воздействия физических, химических и биологических факторов на людей, растительный и животный мир, а также на материалы, конструкции и окружающую среду в целом
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество атмосферы
-
11 биотические компоненты
Chemical weapons: biotic components, including soil, flora, and fauna (в т.ч. почва, растительный и животный мир)Универсальный русско-английский словарь > биотические компоненты
-
12 царство
1) General subject: czardom, empery, empire, kingdom, realm, rule, world (the animal world, vegetable world - животный мир, растительный мир)2) Religion: czardom (A politically organized community or major territorial unit having a monarchical form of government headed by a czar), domain, (Kingdom) kingdom (божие)3) Indian language: raj5) leg.N.P. reign6) Makarov: land
См. также в других словарях:
Животный мир Астраханской области — Содержание 1 Общие сведения 2 Видовой состав гидробионтов дельты Волги … Википедия
Растительный мир России — Растительный мир России один из важнейших компонентов природы, который представлен совокупностью различных растительных сообществ, произрастающих на территории России. Большое разнообразие климатических условий и почвенного покрова, а также … Википедия
Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь
мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь
мир — 1) а, мн. миры, м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Звезды, даже самые маленькие, все это миры! Как ничтожен человек в сравнении со… … Малый академический словарь
мир — I а; мн. миры/, о/в; м. см. тж. мировой, мирок, мирской 1) Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2) Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры … Словарь многих выражений
Растительный мир Астраханской области — Содержание 1 Общие сведения 2 Флористические районы области 2.1 Северный Пойменный … Википедия
РАСТИТЕЛЬНЫЙ — РАСТИТЕЛЬНЫЙ, растительная, растительное. 1. Состоящий из растений. Растительный покров. «Ел он пищу всегда растительную и молочную.» Лесков. || прил. к растение; ант. животный. Растительный мир. Растительный планктон. 2. Добытый из растения.… … Толковый словарь Ушакова
мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на … Толковый словарь Дмитриева
Великий Ом (Плоский Мир) — Ом, или Великий Бог Ом (англ. Great God Om) персонаж вымышленной вселенной Плоский мир английского писателя Терри Пратчетта. Центральная фигура религии омнианство, которую исповедуют, в основном, в Омнии. Его главный храм располагается в Коме … … Википедия
Ом (Плоский мир) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ом (значения). Ом, или Великий Бог Ом (англ. Great God Om) персонаж вымышленной вселенной Плоский мир английского писателя Терри Пратчетта. Центральная фигура религии омнианство,… … Википедия
